オイラの常識、この世の非常識。 / My Common Sense Is Everyone Else’s Red Flag.

先日のことである。

飲み屋にて一つの質問をされた。

付き合ってるとかそういう関係にある女性に「会いたい！」と言われた時どう返すか？

4人の独身おじさんが並んで座っていて、4人が全員ダメ出しを受けるという、当然の結果となったわけだが、中でも酷評を受けたのがワタクシでして、

「そっか。」

って返す、と言ったらマジでドン引きされました。

言い訳を3つほどさせていただきますと、まず、すぐ会いに行くかな、とは言った。

行けるタイミングなら「じゃあ行くわ！」って会いに行く、と。

ダメならリスケか謝る、と。

答えは×。

違う、そういうことじゃあない！と。

2つ目としては、そんなん（曰く、『正解』に対して。）言わずもがな、なのでは？と。

やはり、違う、そういうことじゃあない！と。

最後は、俺の感覚からすると、そこでその『正解』で返せる男ってあんま信用できなくないか？ってのがあって。

ぶっ飛ばされそうだったから言わんかったけど（苦笑）

世の男なんて、多かれ少なかれ俺の返しと大差ない返ししか思いつかんよ（え？w

そこで『正解』が出てくる人って、2割くらいが相当に『ピュア』な方で、残りは相当に『達者』なヤツか妻帯者だと思うんだよな。

逆に、んなヤツ、やめとけ！と。

まぁ、たぶんこれこそ、口にしてたら、違う、そういうことじゃあない！ということだったろうが。

まぁ、オイラの『常識』、この世の『非常識』、ということなのだろう…。

自分のズレ具合を再確認した、というお話でした。

さて、世の男性諸君、あなたの『常識』はどうかな？？

答え、こそっと教えてね？

So, this happened the other day. I was out drinking with the guys when someone threw out a question:

“What do you say when someone you're dating says, ‘I want to see you!’?”

Picture four single middle-aged men sitting in a row. Now picture all four getting roasted—hard. But guess who got the harshest critique?

Yours truly.

Because my answer was...

“Oh, okay.”

Yeah. That’s it. “Oh, okay.” Apparently, that’s a vibe killer.

Now, allow me to present my three (totally valid) defenses:

If I can go see her, I’ll just say “I’m coming!” and head over.
If not, I’d reschedule or apologize. That’s reasonable, right?
WRONG. That’s not the point, apparently.
I thought the “right” answer was so obvious, it didn’t need to be said.
WRONG again. That’s still not the point.
Honestly... guys who can say that “perfect response” without missing a beat?
I don’t really trust them. (Didn’t say that out loud though—dodged a slap.)
Let’s be real: most dudes would give an answer similar to mine, whether they admit it or not.
Those who do say the “right” thing? Maybe 20% are genuinely pure-hearted.
The other 80% are either slick players or married men who’ve trained for this.
In either case... maybe run?

But of course, saying that out loud would’ve gotten me another:

“NO. That’s not the point!!”

Anyway, that’s when I realized...

What’s totally normal for me = absolutely unacceptable to the world.Just a fun little reminder that I live in my own strange dimension.

So, gentlemen... What would you say?

Go ahead—whisper your answer to me. I won’t tell.

Translated by Adachi

最新記事